For iOS devices, there’s a neat way to capture the screen by just holding down the “home” button and pressing the top button. See this blog article.
This works for iPhone, iPod Touch, iPad.
Once the screenshot is saved on the device, you can then email it to report the issue.
Here’s a video on the steps as well: